تختلف تقاليد الزواج في اليابان عن اي دولة اخرى ويرجع ذلك الى تفرد اليابان على جميع المستويات الثقافية والدينية والاجتماعية مما اعطى للزواج عند اليابانيين الكثير من الخصوصية وتم ارتباطه بالعديد من العادات والتقاليد الفريدة، لذلك نشرح جميع ما يتعلق بتقاليد الزواج في اليابان على النحو التالي.

عادات وتقاليد الزواج في اليابان

تختلف تقاليد الزواج في اليابان حسب المعتقدات الدينية للزوجين كما تختلف بين العادات المتبعة في الأعراس اليابانية التقليدية والاعراس المعاصرة، حيث تتنوع الاختيارات لتتناسب مع جميع انماط الشخصيات الاجتماعية والثقافية والدينية، فتعرف على عادات وتقاليد الزواج في اليابان من خلال أنواع الزواج المختلفة:

1. تقاليد حفلة الزفاف الشنتوية

حفلة الزفاف الشنتوية هي أحد أكثر أنواع حفلات الزفاف التقليدية انتشارًا في اليابان، وتقام في مزار شنتو وفقًا لطقوس دينية قديمة، وقد يستغرق الزفاف 30–60 دقيقة فقط، لكن التحضيرات قد تستغرق عدة أشهر، وتفاصيل هذه المراسم المميزة:

• التحضيرات قبل الزفاف:
  1. اختيار اليوم والتوقيت: يُفضل أن يكون الزفاف في يوم “تايان” (يوم محظوظ حسب التقويم الياباني)، وتُقام المراسم عادةً قبل الظهر، لأن الوقت بعد الظهر يعتبر أقل حظًا.
  2. الزي التقليدي:
     • العروس: ترتدي العروس كيمونو أبيض نقي يرمز إلى العذرية والبداية الجديدة.
     • تسونوكاكوشي: وهو غطاء رأس أبيض يخفي “قرون الغيرة” لضمان انسجام الزواج، تابي (جوارب بيضاء) وزوري (صنادل تقليدية).
     • العريس: يرتدي العريس كيمونو أسود رسمي مع شعار العائلة وهاكاما (تنورة مقسمة).
• مراسم الزفاف داخل المزار:
  1. الدخول إلى المصلى: هو من اهم تقاليد الزواج في اليابان حيث يدخل العروسان ببطء مع العائلة والأصدقاء، مصحوبين بموسيقى تقليدية مثل “غاغاكو”، ويجلس العروسان أمام المذبح الشنتوي المزين بـ:
     • أغصان الساكاكي (نبات مقدس).
     • مرايا ترمز إلى نقاء القلب.
     • أكواب الساكي المقدسة.
     • طقوس الزفاف الرئيسية
     • نوريتو – الصلاة المقدسة
  2. الكاهن الشنتوي يقرأ صلاة لجلب البركة من “كامي” (الآلهة).
  3. سان-سان-كودو تبادل الساكي: ثلاثة أكواب ساكي (صغير، متوسط، كبير) تُملأ وتُشرب بـ ثلاث جرعات لكل كوب.
     • يشرب العريس أولاً، ثم العروس، ثم العائلة (أحيانًا).
     • الرقم 3×3=9 يرمز إلى السعادة والوحدة الأبدية.
     • تاماغوشي هوتِن – تقديم أغصان الساكاكي
     • يقدم العروسان غصن ساكاكي كقربان للآلهة.
     • سِيشي – نطق الوعود
  4. يقرأ العريس نص الولاء المكتوب على ورق “واشي” (ورق ياباني تقليدي).
  5. تبادل الخواتم (في الزفافات الحديثة)
  6. بعض الأزواج يدمجون تقليد تبادل الخواتم الغربي.
• عادات خاصة بالعائلة والضيوف: يقدم الضيوف في الزفاف بعض الهدايا العينية عبارة عن مغلفات نقدية (بـ 30,000–50,000 ين) مغلقة بورق “شوجي-بوكورو” مزين بعقدة حمراء وبيضاء، كما يمنع على الضيوف ارتداء الأسود أو الأبيض.
• عادات بعد مراسم الزفاف: هناك بعض العادات التي تحدث بعد انتهاء مراسم الزفاف وهي عبارة عن:
  1. تغيير الملابس:
     • تقوم العروس بتغيير كيمونوها الأبيض إلى كيمونو ملون (أحمر، ذهبي، أو أرجواني) لرمز الحياة الزوجية السعيدة.
     • قد يلبس العريس بدلة غربية.
  2. حفل الاستقبال، يُقام هذا الحفل في قاعة منفصلة عن الزفاف، ويشمل:
     • خطابات من الأهل والأصدقاء.
     • وجبة فاخرة (مثل كايسيكي ريوري – المطبخ الياباني التقليدي).

2. تقاليد حفلة الزفاف البوذية

يعتبر الزفاف البوذيه الأقل شيوعا مقارنة بالزفاف الشنتوية، لكنها تحمل طقوسًا عميقة مليئة بالرمزية الروحية التي تمثل الكثير من تقاليد الزواج في اليابان، وتفاصيل تقاليد هذا الزفاف:

• مكان الاحتفال: تُقام الحفل في معبد بوذي، وقد يختار بعض الأزواج معابد مشهورة مثل معبد تودايجي في نارا أو معبد كينكاكوجي في كيوتو.
• الملابس التقليدية:
  1. العروس: قد ترتدي العروس كيمونو أبيض (شيروموكو) أو فستان زفاف غربي إذا كانت المراسم مدمجة مع عناصر حديثة.
  2. العريس: يمكن يرتدي هاكاما ومونتسوكي (كيمونو أسود رسمي)، أو بدلة رسمية إذا كانت المراسم نصف تقليدية.
• الطقوس الرئيسية في الزفاف البوذي:
  1. طقس التطهير: حيث يُرش الماء المقدس على العروسين لتنقية أجسادهم وأرواحهم.
  2. تلاوة السوترا: يقرأ بها الراهب البوذي مقاطع من السوترا لجلب البركة.
  3. تقديم القرابين: يُقدم الشاي، الفاكهة، والزهور على مذبح بوذا كرمز للعطاء والامتنان.
  4. عقد القران: هو عبارة عن تلاوة العروسانلنذر الزواج أمام الراهب، مع التركيز على مفاهيم:
     • الرحمة (Metta).
     • التفاهم المتبادل.
     • التخلص من الرغبات الدنيوية الزائدة.
• تبادل الخواتم: هو طقس مستوحى من التقاليد الغربية، لكنه يُقام أحيانًا في المراسم البوذية الحديثة.
• العادات المصاحبة للزفاف:
  1. الصمت والتأمل: حيث يتم تشجيع الضيوف على التفكير في معاني الزواج بدلًا من التصفيق أو الهتاف.
  2. الهدايا: يُقدم الضيوف تبرعات نقدية (غالبًا في مغلفات بيضاء بعقدة حمراء وبيضاء).
  3. الطعام: يُقدم أطباق نباتية في بعض الحالات، انسجامًا مع مبدأ أهيمسا (عدم الإيذاء).

3. تقاليد حفلة الزفاف المسيحية

تعتبر عادات حفل الزواج المسيحي في اليابان مزيج فريد بين الطقوس الغربية الأصلية واللمسات اليابانية الخاصة، وعلى الرغم من أن المسيحيين يشكلون أقل من 1% من السكان، إلا أن هذا النمط من الزفافات يحظى بشعبية كبيرة وسط الشعب الياباني. التفاصيل حفل الزواج المسيحي على النحو التالي:

• التحضيرات الأولية:
  • اختيار الكنيسة: غالباً ما يختار الأزواج كنائس تاريخية مثل: كنيسة سانت ماري في طوكيو أو كنيسة الزفاف في جبل روكو بكوبي.
  • حجز الموعد: يتم الحجز قبل 6-12 شهراً، خاصة في المواسم المفضلة (أبريل-مايو، أكتوبر-نوفمبر).
• الملابس التقليدية:
  • العروس: ترتدي فستان أبيض غربي مع حجاب طويل، غالباً ما تختار تصميماً أنيقاً مع زخارف حريرية مستوحاة من الكيمونو
  • تضع إكليلاً من الزهور البيضاء
  • العريس: يرتدي بدلة سوداء أو رمادية كلاسيكية، وبعضهم يختار ربطة عنق بيضاء (Ascot tie) لمظهر أكثر رسمية
• مراسم الزفاف الرئيسية:
  • مسيرة العروس: تصاحبها مقطوعة “مسيرة الزفاف” الشهيرة على مستوى العالم.
  • تبادل النذور: تتم أمام القس مع وعود زواج معدلة لتتناسب مع الثقافة اليابانية.
  • تبادل الخواتم: خواتم مزينة غالباً بأحرف رومانجي.
  • توقيع السجل: يتم باستخدام ختم (هانكو) شخصي بدلاً من التوقيع.
• عادات يابانية خاصة بالزواج المسيحي:
  • الهدايا النقدية: يقدم الضيوف المال في مغلفات خاصة تسمى “غوشوغي”.
  • تغيير الملابس: العروس تظهر بثلاثة أزياء:
    • فستان الزفاف الأبيض.
    • كيمونو ملون فاخر.
    • فستان سهرة أنيق.
  • الساكي الاحتفالي: حيث يشرب العروسان مشروب ساكي في كؤوس مزينة كطقس ياباني.
• حفل الاستقبال:
  • المكان: عادة في قاعات فندقية فاخرة.
  • البرنامج النموذجي: يقسم على النحو التالي:
    • الساعة 4:00 مساءً: كوكتيل ترحيبي.
    • الساعة 5:00: عروض فنية تقليدية (رقصات يابانية).
    • الساعة 6:30: عشاء فاخر (مزيج من المطبخين الغربي والياباني).
    • الساعة 8:00: تقطيع كعكة الزفاف (عادة 3-5 طبقات).
    • الساعة 9:00: إلقاء باقة الزهور.

4. تقاليد الزواج المدني

يُعتبر الزواج المدني الخيار الأبسط والأكثر شيوعًا للأزواج الذين يفضلون إجراءات غير دينية، إليك دليل شامل عن تقاليد وعادات الزواج المدني الياباني:

• الإجراءات القانونية الأساسية: وهي عبارة عن التسجيل الرسمي حيث يُقدم العروسان طلب زواج في مكتب البلدية المحلي.
• شروط الزواج المدني: هي شروط يجب ان تتوافر في العروسين وهي:
  • ان لا يقل سن كل منهما عن 18 سنة.
  • غير متزوجين من آخرين.
  • غير أقارب دم مباشرين.
  • تقديم ختم عائلي (هانكو) أو توقيع من شاهدين.
• المستندات المطلوبة:
  • شهادة أهلية الزواج
  • بطاقات الهوية.
  • قد يُطلب طلاق سابق أو شهادة وفاة إذا كان متزوجًا من قبل.
• عادات ما قبل التسجيل:
  • خطوبة تقليدية (اختيارية): بعض الأزواج يحتفلون بتبادل الهدايا (مال، شاي، مأكولات) بين العائلتين.
  • تبادل الخواتم: كثيرون يفعلون ذلك بشكل خاص قبل أو بعد التسجيل، رغم عدم وجود طقس رسمي.
  • 3. مراسم الاحتفال (إن وُجدت): حفل بسيط: بعض الأزواج يقيمون عشاء عائليًا صغيرًا أو رحلة بدلًا من حفل ضخم.
  • جلسات التصوير: الأكثر شيوعًا هو تصوير “بورتريه الزواج” في استوديو أو موقع جميل (مثل حديقة أو معبد).

أغرب عادات الزواج في اليابان

تعتبر اليابان دولة غنية جدا بالعادات والتقاليد الغريبة والمتنوعة، لذلك هناك بعض تقاليد الزواج في اليابان التي تعد من التقاليد الغريبة بالنسبة للشعوب الاخرى، وفيما يلي شرح لتفاصيل تقاليد الزواج في اليابان التي تتصف بالغرابة:

1. طقس شرب الساكي

هذا الطقس التقليدي هو من أهم تقاليد الزواج في اليابان واكثرها غرابةً ورمزيةً، ويتطلب من العروسان تناول العروسان المشروب مقسم على 9 رشفات من 3 أكواب، حيث يتحول شرب الساكي إلى مراسم روحانية عميقة، حيث يعتقد ان في الأسطورة التي تروى أن الإلهة أماتيراسو (إلهة الشمس) مارست هذا الطقس مع زوجها لتوحيد مصيرهما، ومنذ ذلك الحين أصبح تقليدًا للبشر. إليك التفاصيل التي تجعله فريدًا:

• طريقة التقديم
  1. يُقدم 3 أكواب ساكي مصنوعة من الخشب (تسمى sakazuki) بأحجام مختلفة:
  2. صغير (للعريس أولاً).
  3. متوسط (للعروس ثانياً).
  4. كبير (يشربانه معاً).
  5. يشرب العروسان 3 رشفات من كل كوب (المجموع 9 رشفات) – ومن هنا جاء الاسم: سان (3) × سان (3) = كودو (9).
• الرموز والمعاني:
  1. الرقم 3: مقدس في الشنتو، يمثل: السماوات، الأرض والبشر
  2. الرشفات التسع: ترمز إلى: 3 عهود للآلهة، 3 وعود للأهل و3 التزامات بين الزوجين.

2. عـادة غطاء الرأس

هو من تقاليد الزواج في اليابان يعتبر هذا الغطاء الأبيض الغامض الذي ترتديه العروس اليابانية ليس مجرد زينة، بل يحمل قصصًا ورمزية حيث يعود الاعتقاد إلى أسطورة يابانية قديمة تقول أن الغيرة الشديدة تُنبت قرونًا حقيقية على رأس المرأة ويستعمل الغطاء لإقناع العريس أن زوجته لن تغار بطريقة مفرطة، وهو عبارة عن:

• شكل الغطاء: غطاء أبيض نقي يُصنع من حرير أو قماش شفاف، ينسدل على شعر العروس، يأتي مع طيات دقيقة تتدلى على الجانبين، تشبه إلى حد ما غطاء العرائس الأوروبي لكنه أكثر تعقيدًا، وغالبًا ما يُزين بـأزهار صغيرة أو خيوط ذهبية.
• الرمزية
  • النقاء: يرمز اللون الأبيض إلى بداية جديدة خالية من عيوب الماضي.
  • الطاعة: حيث يعتبر إشارة إلى خضوع العروس لعائلة الزوج.
  • الحماية: يعتقد أنه يصد الأرواح الشريرة التي قد تحاول إفساد الزواج.

3. زواج الموتى

وهو أغرب تقاليد الزواج في اليابان عل الإطلاق حيث تسمح هذه العادة الصادمة للأحياء بالزواج من الموتى في اليابان، فهو طقس قانوني معترف به رسمياً في اليابان منذ 100 عام، ويُمكن لشخص حي الزواج من متوفى، ويتم باستخدام صورة المتوفى أو حتى دمية تمثله خلال المراسم:

• اجراءات الزواج:
  • الموافقة العائلية: يجب موافقة عائلة المتوفى أولاً.
  • التسجيل المدني: يُقدم طلب زواج مع شهادة وفاة.
• المراسم الرمزية:
  • يلبس “العريس الحي” بدلة سوداء.
  • توضع صورة العروس المتوفاة على كرسي خاص.
  • يتبادلان “خواتم” (يُلبس الخاتم الثاني في يد المتوفى).
• اسباب زواج الموتى:
  • الحفاظ على الميراث عندما يموت الوريث الوحيد.
  • الاعتقادات الروحية أن الروح تظل مرتبطة بالعائلة.
  • تجنب وصمة “العزوبة الأبدية”.

4. طقس بكاء العروس ليلة الزفاف

هو من أغرب تقاليد الزواج في اليابان حيث تقوم العروس في منطقة إيباراكي التي تقع في شمال مدينة طوكيو بالبكاء بصوت عالٍ قبل زفافها في طقس يُعرف باسم “ناكي-موكو، وهو أحد أغرب تقاليد الزفاف اليابانية، يُعتقد أن دموع العروس تُرضي آلهة المياه، مما يضمن زواجًا خاليًا من العواصف، ويضمن هذا الطقس بعض العادات الرموز وهي:

• طريقة ممارسة الطقس: تجلس العروس مع أمها أو قريباتها في غرفة مظلمة ليلة الزفاف ثم تبدأ بالبكاء، وتنضم إليها النساء الأخريات في النواح، ويُنشدن أغنيات تقليدية عن فراق العائلة، ويعتقد إذا سمع الجيران بكاءها بوضوح يُعتبر ذلك فألًا حسنًا
• الرمزية: كلما زاد بكاؤها، زاد الحظ السعيد الذي ستحظى به في زواجها.
• التطهير: الدموع تُنقي قلبها من أي مشاعر سلبية قبل بدء الحياة الجديدة.

5. عادة منع العروس من المشي

هو من تقاليد الزواج في اليابان التي تُمنع به العروس من المشي على قدميها في يوم زفافها في بعض مناطق اليابان خاصة أوكيناوا وريف توهوكو، وتفاصيل هذا الطقس على النحو التالي:

• طريقة المنع:
  1. تُحمل العروس على كرسي خشبي مزين بورق الأرز الذهبي.
  2. تُوضع في سلة كبيرة مغطاة بأقمشة حمراء.
  3. قديمًا كانت تركب العروس على حصان خاصة اذا كانت من العائلات الثرية.
• أسباب طقس منع العروس من المشي:
  1. يعتقد أن الأرض ممتلئة بـ”الأرواح الحاقدة” التي قد تلتصق بقدمي العروس وتجلب الطلاق.
  2. كانوا يعتقدون أن مشي العروس يسبب “تسرب طاقة الخصوبة” من باطن قدميها.
  3. الاعتقاد بأن عدم لمس الأرض يعني عدم العودة إلى بيت أهلها والاستقرار في بيت زوجها.
• بعض الطقوس المصاحبة:
  1. تطهير الأحذية: قبل وضعها في الكرسي، يُمسح نعل حذائها بأوراق الشوجي المقدسة.
  2. الغناء التحذيري: النساء العجوزات يغنين “لا تلمسي الأرض، لا تلمسي الأرض” أثناء الحمل.
  3. رش الملح: يُنثر الملح على طريق موكب الزفاف لطرد الأرواح الشريرة.